I’ve chosen this beginners fingerstyle song from the Beginners Classical Course as it uses your your index, middle and ring finger. There’s no thumb in this arrangement.
This means you can focus on assigning the correct fingers to each string to help you drill in the fingerstyle rule muscle memory.
Take it slow and only increase the speed once you feel confident using the right fingers.